Cerita dimulai dengan dua saudara kandung dari Suku Air Selatan, Katara (Kiawentiio) dan Sokka (Ian Ousley), menemukan Aang. Dia melepaskan Aang dan kekuatannya ke dunia yang sebagian besar sudah tidak ada lagi.
Tak lama kemudian, mereka dikejar oleh Pangeran Zuko dari Negara Api (Dallas Liu), yang dikirim dalam sebuah misi mustahil untuk menangkap Avatar. Ketiganya terpaksa melarikan diri dari Selatan, dan memulai perjalanan melintasi empat negara.
Sepanjang perjalanan, Aang belajar tentang tugasnya. Katara mengembangkan pengendalian airnya, dan Sokka bergumul dengan apa artinya menjadi seorang pejuang. Ada banyak sekali misi sampingan dan karakter pendukung dalam perjalanan mereka, yang pada akhirnya mengarah ke Suku Air Utara dan ancaman pertempuran besar.
Ada banyak hal yang terjadi di Avatar: The Last Airbender, dan pertunjukannya sangat panjang. Serial aslinya memiliki 20 episode per musim; versi ini memiliki delapan episode. Meskipun jelas tidak semua alur cerita disertakan dalam adaptasi ini, namun tentu saja ada sebagian besar poin cerita yang dimasukkan.
Episode pertama Avatar adalah yang terpanjang dari serial ini, dan terdiri dari sekitar tiga episode acara aslinya. Sementara episode kedua membentangkan kisah satu episode animasi. Beberapa petualangan Kerajaan Bumi terasa sangat mirip dengan Frankenstein, dengan trio utama (Katara, Sukka, dan Aang) terpecah menjadi plot mereka sendiri
Pangeran Zuko dan Paman Iroh (Paul Sun-Hyung Lee) yang dipercayainya melakukan pencarian Aang, yang membawanya ke perjalanan Dunia Roh. Banyak hal yang tidak menyatu, terkesan seperti mencentang kotak-kotak agar karakter ini atau itu dimasukkan. Serial ini seolah ingin mencegah kekecewaan para penggemar.